Keine exakte Übersetzung gefunden für قرارات مستقبلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قرارات مستقبلية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Brooks... ...¿has tomado alguna decisión sobre nuestro futuro inmediato?
    بروكس هل اتّخذت أيّة قرارات للمستقبل القريب؟
  • También se había examinado la aplicación de las resoluciones y el futuro de los grupos de trabajo.
    وتمت أيضا مناقشة تنفيذ القرارات ومستقبل الأفرقة العاملة.
  • El enunciado y la puesta a prueba de la estrategia institucional es el primer paso hacia decisiones futuras sobre los siguientes aspectos:
    ويعتبر تصميم واختبار الاستراتيجية الشاملة الخطوة الأولى في اتخاذ القرارات المستقبلية بشأن:
  • la decisión difícil, pero en el futuro.Si
    القرارات الصعبة، لكن ،في المستقبل
  • Esperamos que ese espíritu no gane terreno también en la Primera Comisión, mediante más menciones a la resolución de la Conferencia General del OIEA en un futuro proyecto de resolución de la Primera Comisión.
    ونأمل أن تلك الروح لن تتعزز أيضا في اللجنة الأولى، من خلال الإشارة مرة أخرى إلى قرار المؤتمر العام للوكالة في مشروع قرار مستقبلي للجنة الأولى.
  • Se espera que la elaboración orientará a los Estados Miembros en la adopción de decisiones con respecto al futuro de las suboficinas de la ONUDI.
    ومن المتوقع أن تسترشد الدول الأعضاء بذلك التقييم في اتخاذ قرارات بشأن مستقبل مكاتب اليونيدو المصغّرة.
  • Su delegación tendrá que volver a considerar si apoya la resolución en el futuro.
    وسيكون على وفد بلده أن يعيد النظر فيما إذا كان سيؤيد القرار في المستقبل.
  • La sesión plenaria de hoy, celebrada bajo la dirección del Presidente, da inicio a un período de acciones y decisiones con respecto al futuro de las Naciones Unidas.
    تؤذن جلسة اليوم العامة، تحت إرشاد الرئيس، ببدء وقت للعمل واتخاذ القرارات بخصوص مستقبل الأمم المتحدة.
  • En caso de producirse en el futuro se informará de ello sin demora al Comité.
    وسيتم إبلاغ اللجنة بدون تأخير بشأن أي انتهاك للقرار في المستقبل.
  • Instamos una vez más a todos los Miembros a esforzarse por acortar los proyectos de resolución en el futuro.
    ومرة أخرى، نحث الأعضاء كافة على إيجاز مشاريع القرارات في المستقبل.